"Mi dispiace davvero dovervi informarvi che i miei spettacoli previsti per quest'estate sono stati posticipati al prossimo anno. Come molto probabilmente sapete, le performance pubbliche purtroppo non vanno avanti normalmente per tutti quelli che lavorano nella musica e nell'intrattenimento.

Il mio team ha monitorato i consigli governativi del Regno Unito e ora devo intraprendere questa azione per garantire la protezione dei miei fan, della mia squadra e di tutti quelli che lavorano a sostegno degli spettacoli. È anche importante aiutare ad alleviare la pressione su chi lavora in prima linea per combattere questo virus.

Sapete tutti quanto mi piace esibirmi ma la sicurezza di tutti viene prima.

Dietro le quinte abbiamo lavorato con i promotori locali per riprogrammare tutti gli spettacoli di quest'estate il prima possibile. Per renderlo semplice, tutti i biglietti già acquistati per quest'anno rimarranno validi per gli spettacoli riprogrammati nel 2021. Una lista completa di tutte le date riprogrammate è disponibile sul mio sito web, TomJones.com. In alternativa, se hai bisogno di un rimborso, contatta il tuo punto di acquisto.

Nel frattempo, vi prego di stare a casa, state al sicuro e non vedo l'ora di vedervi presto."


Con queste parole Tom Jones ha annunciato lo spostamento al 2021 di tutte le date del tour 2020, inclusa quella prevista a Umbria Jazz del 14 luglio.

I biglietti venduti rimangono pertanto validi per la nuova data, e la  prevendita prosegue attraverso i canali ufficiali di Umbria Jazz.